hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5536

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَغَيْرُهُمَا قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ:

سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ لِجُلَسَائِهِ: مَا سَمِعْتُمْ فِي سُكْنَى مَكَّةَ ؟ فَقَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ: سَمِعْتُ - أَوْ قَالَ: الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يُقِيمُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī Waghayruhumā
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ Sufyān b. ʿUyaynah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥātim al-Zāhid
  3. Abū al-Ḥasan Saʿīd b. ʿAbd al-Ṣamad
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Sufyān b. ʿUyaynah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥumayd

Machine translation, not reviewed

I heard 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz say to his companions: "What have you heard about residing in Makkah?" Sa'ib ibn Yazid said: "I heard - or he said: al-'Ala' ibn al-Hadrami - say: The Messenger of Allah ﷺ said: 'The emigrant remains in Makkah for three [days] after completing his rites.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 14 or 21 AH
    العَلَاء بن الحَضْرَمِيّ الأُمَوِيّصحابي جليل
    سمعت
  2. Young Companiond. 82 AH. Also said: after the nineties; it is said: 91 AH; also said: 94 AH; Ibn Abī Dāwūd said: he was the last of the Companions to die in Medina, Yaʿqūb b. Sufyān erred and listed him among those killed on the day of al-Ḥarrah, al-Wāqidī said: 91 AH; others said: 86 AH. Also said: 88 AH. Abū Nuʿaym said: 82 AH, al-Bukhārī mentioned him in the section 90 AH to 100 AH, in «Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book»: 86 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: 97 AH, in «Tārīkh Ibn Abī Khaythamah al-Awsaṭ»: 80 AH
    السائب بن يزيد الكنديصحابي صغير
    فقال
  3. He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99, 101 or 102 AH
    عمر بن عبد العزيز بن مروانوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
    سمعت
  4. Trustworthyd. 137 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍثقة
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    أنبأ
  6. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنبأ
  7. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    أنبأ
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. وغيرهما
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us