al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5521
✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنًى، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ السُّنَّةَ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَسُنَّةُ صَاحِبَيْهِ وَلَكِنَّهُ حَدَثَ الْعَامَ مِنَ النَّاسِ فَخِفْتُ أَنْ يَسْتَنُّوا
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Mūsá b. Isḥāq al-Qāḍī
- Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
- Sulaymān b. Sālim a freed slave of ʿAbd al-Raḥman b. Ḥumayd
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥumayd
- his father
- ʿUthmān b. ʿAffān
Machine translation, not reviewed
That he performed the prayer in full at Minā, then addressed the people and said: "O people, the Sunnah is the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ and the Sunnah of his two Companions, but this year there has been an influx of people, so I feared that they would take it as a practice."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةعن
- Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorأَبِيهِثقة.عن
- trustworthy (thiqah)d. 137 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍثقةعن
- سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍحدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm).d. 240 AH, or 241 AHيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .حدثنا
- d. 297 AHمُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- d. around 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.