hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5518

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ بِوَاسِطٍ عَنْ أَشْيَاخِ الْحَيِّ قَالَ:

صَلَّى عُثْمَانُ الظُّهْرَ بِمِنًى أَرْبَعًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ فَعَابَ عَلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي رَحْلِهِ الْعَصْرَ أَرْبَعًا، فَقُلْتُ لَهُ: عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ وَصَلَّيْتَ أَرْبَعًا، قَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ الْخِلَافَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Bishr b. Mūsá b. Ṣāliḥ
  3. Abū Nuʿaym
  4. al-Aʿmash
  5. Muʿāwiyah b. Qurrah Biwāsiṭ
  6. Ashyākh al-Ḥay

Machine translation, not reviewed

'Uthman prayed Dhuhr at Mina four rak'ahs. This reached 'Abdullah and he criticized him for it. Then he prayed 'Asr with his companions in his lodging four rak'ahs. I said to him: "You criticized 'Uthman and you prayed four?" He said: "Indeed I dislike disagreement."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    في حكم العنعنة
  2. أشياخ الحي
    عن
  3. Trustworthyd. 113 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ صَالِحٍ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us