hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5396

✧ Categories of Chapters on the Imam's Prayer and the Attributes of Imams

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ

أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ بِالْكُوفَةِ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي فِي الْمَسْجِدِ. فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَثَوَّبَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْوَلِيدُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ أَجَاءَكَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمْرٌ فَسَمْعٌ وَطَاعَةٌ، أَمِ ابْتَدَعْتَ الَّذِي صَنَعْتَ ؟ قَالَ: لَمْ يَأْتِنَا مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمْرٌ وَمَعَاذَ اللهِ أَنْ أَكُونَ ابْتَدَعْتُ. أَبَى اللهُ عَلَيْنَا وَرَسُولُهُ أَنْ نَنْتَظِرَكَ فِي صَلَاتِنَا وَتَتْبَعُ حَاجَتَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī
  3. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  4. Dāwud b. ʿAbd al-Raḥman al-Makkī
  5. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
  6. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
  7. his father

Machine translation, not reviewed

That al-Walid ibn 'Uqbah delayed the prayer in Kufa while I was sitting with my father in the mosque. 'Abd Allah ibn Mas'ud stood up, gave the second call to prayer, and led the people in prayer. Al-Walid sent to him: "What led you to what you have done? Did a command come to you from the Commander of the Believers, so it is hearing and obedience, or did you innovate what you have done?" He said: "No command came to us from the Commander of the Believers, and I seek refuge in Allah from having innovated. Allah and His Messenger refused for us that we should wait for you in our prayer while you attend to your need."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    صريح في السماع
  2. أَبَاهُثقة
    أخبره
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 116 AH, also said 120 AH or before it
    الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة عابد
    عن
  4. Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 174 or 175 AH
    دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّثقة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوق
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  9. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us