hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 539

✧ Chapters on Istijabah (Cleansing)

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ الْقِتْبَانِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ:

إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفَ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ، وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا رُوَيْفِعُ، لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي، فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا، أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا مِنْهُ بَرِيءٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Dāsah
  3. Abū Dāwud
  4. Yazīd b. Khālid b. ʿAbdullāh b. Mawhab al-Hamdānī
  5. al-Mufaḍḍal / Ibn Faḍālah al-Miṣrī
  6. ʿAyyāsh b. ʿAbbās al-Qitbānī
  7. Shuyaym b. Baytān al-Qitbānī
  8. Shaybān al-Qitbānī
  9. Rūwayfiʿ b. Thābit

Machine translation, not reviewed

If one of us in the time of the Messenger of Allah ﷺ would take his brother's lean camel on the condition that he gets half of what is gained and we get half, and if one of us would win the arrowhead and feathers while the other wins the shaft. Then he said: The Messenger of Allah ﷺ said to me: O Ruwayfi', perhaps life will be long for you after me, so inform the people that whoever ties his beard, or hangs a bowstring around himself, or cleans himself with the dung of an animal or a bone, then Muhammad is free of him

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 53 or 56 AH
    رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّمجهول
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ الْقِتْبَانِيَّثقة
    أخبره
  4. Trustworthyd. 133 AH
    عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّثقة
    عن
  5. trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AH
    الْمُفَضَّلُ - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّثقة فاضل عابد
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 232 AH or after it, also said: 233 AH; also said: 237 AH
    يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّثقه عابد .
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    نا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    نا
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us