al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 529
✧ Chapters on Istijabah (Cleansing)
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:
كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتْبَعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِإِدَاوَةٍ لِوُضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ، قَالَ: فَأَدْرَكَهُ يَوْمًا، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا ؟ ". قَالَ: أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ. قَالَ: ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا، وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ. فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ فِي ثَوْبِي، فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ وَقَامَ تَبِعْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثِ ؟ فَقَالَ: " أَتَانِي وَفْدُ نَصِيبِينَ فَسَأَلُونِي الزَّادَ، فَدَعَوْتُ اللهَ لَهُمْ أَنْ لَا يَمُرُّوا بِرَوْثَةٍ وَلَا بِعَظْمٍ، إِلَّا وَجَدُوا عَلَيْهِ طَعَامًا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Sūwayd b. Saʿīd
- ʿAmr b. Yaḥyá b. Saʿīd b. ʿAmr al-Qurashī
- Jaddih Saʿīd b. ʿAmr
Machine translation, not reviewed
"Abu Hurayrah used to follow the Messenger of Allah ﷺ with a water-skin for his wudu and his need. He said: One day he caught up with him, and he said: 'Who is this?' He said: 'I am Abu Hurayrah.' He said: 'Get me stones to wipe with, and do not bring me a bone or dung.' So I brought him stones in my garment and placed them beside him. When he had finished and stood up, I followed him and said: O Messenger of Allah, what is the matter with the bone and the dung? He said: 'A delegation from Nasibin came to me and asked me for provision, so I prayed to Allah for them that they would not pass by a dung-pellet or a bone without finding food upon it.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- Trustworthyd. after 120 AHسَعِيدِ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- Trustworthyd. 171–180 AHعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّثقةحدثنا
- Truthful in himself (ṣadūq), except that he went blind and would accept prompting of what was not from his hadith.d. 240 or 239 AHسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثهحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأنا
- d. 362 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.