al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5246
✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا بُدَيْلٌ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ: قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ:
أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: أَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَفَّ يَعْنِي: الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ قَالَ: فَجَعَلَ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا صَلَاةُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Shall I not tell you about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ? He said: He established the prayer and arranged the men in rows, meaning: the men, and arranged the boys behind them. Then he led them in prayer. He said: Whenever he prostrated and whenever he raised his head he said the takbir, and whenever he stood up from the two rak'ahs he said the takbir, and he gave the salam to his right and to his left. Then he said: "This is the prayer of [the Messenger of Allah ﷺ]."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه شهر بن حوشب عنه حدث به عنه قتادة وبديل بن ميسرة وعبد الحميد بن بهرام عن شهر وكذلك رواه داود بن أبي هند واختلف عنه فرواه ابن فضيل وخالد وحفص بن غياث عن داود عن شهر بمتابعة قتادة خالفهم عبد الأعلى فرواه عن ابن داود عن شهر عن أبي مالك ولم يذكر والقول الأول هو الأصح
machine translationShahr b. Ḥawshab narrates it from him. Qatādah, Budayl b. Maysarah and ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām narrated it from him, from Shahr. Dāwūd b. Abī Hind likewise narrated it, but there is disagreement about him. Ibn Fuḍayl, Khālid and Ḥafṣ b. Ghiyāth narrated it from Dāwūd, from Shahr, in agreement with Qatādah. ʿAbd al-Aʿlā differed from them: he narrated it from Ibn Dāwūd, from Shahr, from Abū Mālik, and did not mention [unclear]. The first account is the more correct (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5246 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن قرة بن خالد يعني عن بديل بن ميسرة عن شهر بن حوشب عنه إلا عبد الأعلى انفرد به عياش الرقام
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5246
Narrators
- Companiond. 18 AHأَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّصحابيقال
- Disputed Companionshipd. 78 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍمختلف في صحبتهعن
- Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AHشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثنا
- Trustworthyd. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AHبُدَيْلٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Precised. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AHقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابطحدثنا
- Trustworthyd. 184, 187 or 189 AHعَبْدُ الْأَعْلَىثقةحدثنا
- Trustworthyd. 226 AHعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِثقةحدثنا
- Expert, Trustworthyd. 263 or 264 AHأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّحافظ ثقةحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.