al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5243
✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ: لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ used to wipe our shoulders during the prayer and say: "Do not be irregular, lest your hearts become irregular. Let those of mature intellect and understanding stand closest to me, then those who come after them, then those who come after them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلعن
- Trustworthyd. during the governorship of ʿUbayd Allāh b. Ziyād, or 62 AHأَبِي مَعْمَرٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 82, 98 or 100 AHعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- Trustworthy, Good Memoryd. 203, 204 or 205 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظأنبأ
- d. 267 AH, also said: 286 AH, and it is a mistake, and the first is more establishedإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. c. 400 AHوَأَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.