MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5222

✧ Groups of chapters on the difference in intention between the imam and the follower, and other than that

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ. فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná al-ʿAnbarī
  2. Abū Ghassān Mālik b. ʿAbd al-Wāḥid al-Mismaʿī
  3. ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ
  4. Shuʿbah
  5. Wāqid b. Muḥammad b. Zayd
  6. his father
  7. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and establish the prayer, and give the zakat. If they do that, they have protected from me their blood and their wealth, and their reckoning is with Allah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Wāqid b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
    وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ
    truthful (ṣadūq)d. 199 AH or 200 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِصدوق
    حدثنا
  6. Abū Ghassān al-Misma ʿī
    trustworthy (thiqah)d. 230 AH
    أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū al-Muthannā
    d. 288 AH
    أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ
    أنبأ
  8. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us