al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5158
✧ Groups of chapters on the imam praying sitting while the congregation stands, and standing while they sit, and other than that
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ:
سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى أَنْ قَالَ: فَرَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا أَحَسَّ النَّاسُ سَبَّحُوا فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ ؓ يَتَأَخَّرُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ مَكَانَكَ فَاسْتَفْتَحَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فَايْتَمَّ أَبُو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَايْتَمَّ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ فَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ حَتَّى ثَقُلَ جِدًّا فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَإِنَّ رِجْلَيْهِ لَتَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُوصِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I travelled with Ibn 'Abbas from Madinah to Syria and asked him, and he mentioned the hadith about the illness of the Prophet ﷺ until he said: "The Messenger of Allah ﷺ felt some lightness in himself, and he went out being supported between two men. When the people sensed him, they said Subhan Allah. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) moved back, and he gestured to him with his hand: 'Stay where you are.' The Prophet ﷺ began the recitation from where Abu Bakr had stopped in the Qur'an, while Abu Bakr was standing and the Messenger of Allah ﷺ was sitting. So Abu Bakr followed the Messenger of Allah ﷺ, and the people followed Abu Bakr. The Messenger of Allah ﷺ did not finish the prayer until he became very heavy, and he went out being supported between two men, and his feet were dragging on the ground. Then the Messenger of Allah ﷺ died, and he had not made a bequest."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
رواية مرسلة فإنها ليست من رواية ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما رواها ابن عباس عن أبيه العباس عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationA mursal narration, for it is not from the narration of Ibn ʿAbbās from the Prophet ﷺ; rather, Ibn ʿAbbās narrated it from his father al-ʿAbbās, from the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5158 - Ibn ʿAbd al-Barr
فهذا حديث صحيح عن ابن عباس
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5158
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقال
- Trustworthyd. during the days of the quake (al-rajfah)أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةأنبأ
- truthful (ṣadūq), errs a littled. 218, 219 or 220 AHابْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- d. 284 AHهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّأنبأ
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.