al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5076
✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا: ثَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ:
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ أَوْ مَمْلُوكًا دَعَا أَبَا ذَرٍّ وَحُذَيْفَةَ وَابْنَ مَسْعُودٍ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ تَقَدَّمَ أَبُو ذَرٍّ لِيُصَلِّيَ بِهِمْ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: تَأَخَّرْ يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَكَذَاكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، أَوْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نَعَمْ فَتَأَخَّرَ قَالَ سُلَيْمَانُ: يَعْنِي أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِبَيْتِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That Abu Sa'id, a client of the Ansar, or a slave, invited Abu Dharr, Huthayfah and Ibn Mas'ud. When the prayer time came, Abu Dharr advanced to lead them in prayer, and Huthayfah said to him: "Step back, O Abu Dharr." Abu Dharr said: "Is it so, O Ibn Mas'ud, or O Abu 'Abd al-Rahman?" He said: "Yes," so he stepped back. Sulayman said: He meant that the man has more right to his own house.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسُلَيْمَانُثقة عابدحدثنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHالْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- d. 365 AHأَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّحدثنا
- وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.