hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5057

✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْبَاغَنْدِيُّ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْكَحَّالُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

" بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. al-Bāghandī
  3. al-Anṣārī
  4. Ismāʿīl al-Kaḥḥāl
  5. ʿAbdullāh b. Aws
  6. Buraydah al-Aslamī
  7. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Give good news to those who walk in the darkness to the mosques, that they will have complete light on the Day of Resurrection."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1058"بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة"

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Some Weakness in Hadith
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍلين الحديث
    عن
  3. Truthful, Makes Errorsd. 161–170 AH
    إِسْمَاعِيلُ ج٣ / ص٦٤الْكَحَّالُصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 215, 214 or 218 AH
    الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  5. d. 283 AH, also said: 284 AH, and the first is more correct
    الْبَاغَنْدِيُّ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us