al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5029
✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it
Show the chain
( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْمُطَّوِّعِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي قَائِدًا لَا يَلَاوِمُنِي فِي هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ، قَالَ: " أَيُّ الصَّلَاتَيْنِ ". قُلْتُ: الْعِشَاءُ وَالصُّبْحُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ يَعْلَمُ الْقَاعِدُ عَنْهُمَا مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"I said: O Messenger of Allah, I have a guide who does not blame me for these two prayers." He said: "Which two prayers?" I said: "The 'Isha and the Fajr." The Prophet ﷺ said: "If the one who sits back from them knew what is in them, he would come to them even crawling."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. during the caliphate of ʿUmarعَمْرُو بْنُ زَائِدَةَ الْعَامِرِيُّالصحابي المشهورعن
- Trustworthyd. 105 AHأَبِيهِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 141–150 AHالْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهمعن
- Truthful, Prone to Errord. 171 or 172 AHأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُصدوق يهمحدثنا
- Truthfuld. 231 AHأَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّصدوقحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْمُطَّوِّعِيُّحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْشَاذَ الْعَدْلُأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.