al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4950
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ وَكَانَ مَعَنَا حَاجًّا فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ ﷺ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَيَّارٍ وَأَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَسَنِ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ أَبُو مَنْصُورٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ.
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿUthmān Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Muḥammad b. ʿAlī al-Qurashī and Kān Maʿanā Ḥāj Fī Masjid al-Rasūl ﷺ
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yūsuf b. Sayyār Waʾabū ʿAmr Muḥammad b. Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Jawharī
- Yaḥyá b. Aḥmad b. Ziyād Abū Manṣūr
- Yaḥyá b. Maʿīn
- Marwān b. Muʿāwiyah
- Yazīd b. Kaysān
- Abū Ḥāzim
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ recited in the two Rak'ahs before Fajr: "Say: O disbelievers" and "Say: He is Allah, the One."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 359{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ: ( قُلْ يَا أَيُّهَا اَلْكَافِرُونَ ) و: ( قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ ) }
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 150 AHيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَصدوق يخطئ .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AHيَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.حدثنا
- d. 298 AHيَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ أَبُو مَنْصُورٍحدثنا
- أبو عمرو محمد بن أبي بكر بن الحسن الجوهريحدثنا
- أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.