hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4947

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، ثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ الْإِيَامِيِّ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ فِي الْوَتْرِ قَالَ: " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
  2. Abū Dāwud Anbaʾ ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. Muḥammad b. Abū ʿUbaydah
  4. my father
  5. al-Aʿmash
  6. Ṭalḥah al-Iyāmī
  7. Dhar
  8. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Abzá
  9. his father
  10. Ubay b. Kaʿb

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ finished the taslim in the witr, he would say: "Glory be to the King, the Most Holy.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Young Companiond. 70-odd AH
    أَبِيهِصحابي صغير
    عن
  3. Trustworthyd. 91–100 AH
    سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. before 100 AH
    ذَرٍّثقة عابد
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110, 112 or 113 AH
    طَلْحَةَ الْإِيَامِيِّثقة قارئ فاضل
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  7. Trustworthyd. 151–160 AH
    أَبِيثقة
    حدثنا
  8. Trustworthyd. 205 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَثقة
    حدثنا
  9. Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    أنبأ
  10. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  11. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  12. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  13. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us