hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4941

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) بِحَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ابْنُ السَّقَّا بِنَيْسَابُورَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادَةَ الْقَطَّانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ لَا يُسَلِّمُ فِيهِنَّ حَتَّى يَنْصَرِفَ، الْأُولَى بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالثَّانِيَةُ بِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَالثَّالِثَةُ بِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ". مَرَّتَيْنِ وَرَفَعَ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Biḥadīth Ḥafṣ b. Ghiyāth Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Isfarāʾinī Ibn al-Saqqā Binaysābūr Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyādah al-Qaṭṭān
  2. Muḥammad b. Yūnus
  3. ʿUmar b. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  4. my father
  5. Misʿar
  6. Zubayd
  7. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Abzá
  8. his father
  9. Ubay b. Kaʿb
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He used to perform witr with three rak'ahs, without making the taslim between them until he finished. In the first he recited {Glorify the name of your Lord, the Most High}, in the second {Say: O disbelievers}, and in the third {Say: He is Allah, [who is] One}, and he performed qunut before bowing. When he turned [to finish], he said: "Glory be to Allah, the King, the Most Holy" twice, and he raised his voice in the third.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 2 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Young Companiond. 70-odd AH
    أَبِيهِصحابي صغير
    عن
  3. Trustworthyd. 91–100 AH
    سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120, 122, 123 or 124 AH
    زُبَيْدٌثقة ثبت عابد
    حدثني
  5. Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٍثقة ثبت فاضل
    عن
  6. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AH
    أَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AH
    عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍثقة ربما وهم
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَثقة
    حدثنا
  9. أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادَةَ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  10. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ابْنُ السَّقَّا
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us