al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4927
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ؓ يَقُولُ:
الْوِتْرُ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ، ثُمَّ إِنْ صَلَّى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يُصْبِحَ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ ثُمَّ إِنْ صَلَّى صَلَّى رَكْعَةً شَفْعًا لِوِتْرِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلَاتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
- Yaḥyá b. Muḥammad
- ʿUbaydullāh b. Muʿādh
- my father
- Shuʿbah
- Abū Hārūn al-Ghanawī
- Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
The witr prayer has three forms. Whoever wishes may perform witr at the beginning of the night, and then if he prays [more], he prays two rak'ahs, two rak'ahs, until morning. Whoever wishes may perform witr, and then if he prays, he prays one rak'ah as an even number to his witr, then he prays two rak'ahs, two rak'ahs, and then performs witr. Whoever wishes may not perform witr until it is the last of his prayer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةسمعت
- Trustworthyd. after 70 AHحِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِثقةسمعت
- Trustworthyd. 141–150 AHأَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHأَبِيثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظحدثنا
- d. 299 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- d. 360 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.