hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4916

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ:

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ: مَتَى تُوتِرُ ؟ "، قَالَ: أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ. وَقَالَ لِعُمَرَ ؓ: " مَتَى تُوتِرُ ؟ "، قَالَ: أَنَامُ ثُمَّ أُوتِرُ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ: " أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ أَوْ بِالْوَثِيقَةِ ". وَقَالَ لِعُمَرَ ؓ: " أَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Bishr b. Mūsá
  3. Yaḥyá b. Isḥāq al-Saylaḥīnī
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. ʿAbdullāh b. Rabāḥ
  7. Abū Qatādah

Machine translation, not reviewed

That the Prophet ﷺ said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "When do you make witr?" He said: "I make witr before I sleep." And he said to 'Umar (may Allah be pleased with him): "When do you make witr?" He said: "I sleep and then make witr." So he said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "You have taken the cautious course (bil-hazm) or the sure course (bil-wathiqah)." And he said to 'Umar (may Allah be pleased with him): "You have taken the course of strength

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. Trustworthyd. during the governorship of Ibn Ziyād, or around the year 90 AH, or around the year 95 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Truthfuld. 210 AH
    يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّصدوق
    حدثنا
  6. بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us