al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4826
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا الْأَشْيَبُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: وَقَالَ أَبُو عُقَيْلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ وَأَبَا حَازِمٍ يَقُولَانِ:
( تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ هِيَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās
- al-Aṣam
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- al-Ashyab
- Ibn Lahīʿah
- Abū ʿUqayl Zuhrah b. Maʿbad
- Ibn al-Munkadir and ʾAbā Ḥāzim
Machine translation, not reviewed
("Their sides forsake their beds" refers to the time between Maghrib and the 'Isha' prayer, the prayer of those who turn back (to Allah) often.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHسَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُثقة عابدسمعت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 127 or 135 AHأَبُو عُقَيْلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍثقة عابدقال
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHالْأَشْيَبُثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.