hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4818

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ، ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ بُرَيْدَةُ:

انْطَلَقْتُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أُعَارِضُهُ وَأُحْبَسُ عَنْهُ قَالَ فَدَعَانِي فَأَخَذَ بِيَدِي، فَرَأَى رَجُلًا يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ: " أَتُرَاهُ مُرَاءٍ أَتُرَاهُ مُرَاءٍ ؟ "، قَالَ: فَتَرَكَ يَدَهُ مِنْ يَدِي، وَقَالَ: عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا. وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى: " فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  4. Ashhal b. Ḥātim
  5. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. his father
  7. Buraydah

Machine translation, not reviewed

I set off and saw the Prophet ﷺ and thought he had some need, so I began to speak to him and was held back from him. He called me, took my hand, and saw a man who was excessive in bowing and prostration. He said: "Do you think he is showing off? Do you think he is showing off?" He let go of my hand and said: "Upon you is a moderate way, upon you is a moderate way." He struck one of his hands on the other: "For whoever overburdens this religion, it will overcome him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    قال
  2. أَبِيهِثقة
    عن
  3. Truthfuld. around 150 AH
    عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق
    حدثنا
  4. Truthful, Makes Errorsd. 208 AH
    أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us