al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4784
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ، يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- Sulaymān b. Dāwud al-Mahrī Anbaʾ Ibn and Hb
- ʿUmar b. Mālik Waḥaywh
- Ibn al-Hād
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
'Allah has not listened to anything as He listens to a Prophet with a beautiful voice who chants the Quran, reciting it aloud.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِثقة له أفرادعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHابْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.وَحَيْوَةُثقة ثبت فقيه زاهد.حدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 253 AHسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.