hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4743

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، أَنْبَأَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:

سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ: كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ: " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
  2. Aḥmad b. Salamah
  3. Muḥammad b. Bashhār al-ʿAbdī
  4. ʿUmar b. Yūnus [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  5. Abū Dāwud
  6. Ibn al-Muthanná
  7. ʿUmar b. Yūnus Anbaʾ ʿIkrimah b. ʿAmmār
  8. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  9. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf

Machine translation, not reviewed

I asked 'A'ishah (may Allah be pleased with her): “With what did the Prophet ﷺ begin the prayer when he stood at night?” She said: “When he stood at night, he would begin his prayer: ‘O Allah, Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You judge between Your servants concerning that in which they differed. Guide me to the truth concerning what they differed in, by Your permission, for You guide whom You will to a straight path.’”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سألت
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة ، مكثر
    حدثني
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AH
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    أنبأ
  5. Trustworthyd. 206 AH
    عُمَرُ بْنُ يُونُسَثقة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّثقة
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  8. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أنبأ
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us