al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4738
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ، عَنْ أَبِي الْخَالِدِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ:
قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ ؓ: أَيُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: نِصْفُ اللَّيْلِ، وَقَلِيلٌ فَاعِلُهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Saʿdān b. Naṣr
- Isḥāq b. Yūsuf al-Azraq
- ʿAwf al-Aʿrābī
- Abū al-Khālid
- Abū al-ʿĀliyah
- Abū Muslim
Machine translation, not reviewed
I said to Abu Dharr (may Allah be pleased with him): “Which night prayer is best?” He said: “I asked the Messenger of Allah ﷺ and he said: ‘The middle of the night, and few are those who do it.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقلت
- Acceptableأَبُو مُسْلِمٍمقبولحدثني
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 90, 93, 96, 98, 106 or 111 AHأَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسالعن
- Acceptabled. 131–140 AHأَبِي الْخَالِدِمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AHعَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّثقة رمي بالقدر وبالتشيععن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.