al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4736
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" مِنْ أَفْضَلِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَإِنَّ أَفْضَلَ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Jundub b. ʿAbdullāh al-Bajalī
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
“Among the best prayers after the obligatory prayer is the prayer in the depths of the night, and indeed the best fasting after the month of Ramadan is the month of Allah which you call Muharram.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
هكذا رواه عبيد الله بن عمرو ورواه زائدة وأبو عوانة وجرير عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن الحميري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4736 - Dāraquṭnī
يرويه عبيد الله بن عمرو الرقي عن عبد الملك عن جندب ووهم فيه والمحفوظ عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة
machine translationʿUbayd Allāh b. ʿAmr al-Raqqī narrates it from ʿAbd al-Malik, from Jundab, and he made an error (wahm) in it. The preserved (maḥfūẓ) version is from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Muḥammad b. al-Muntashir, from Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Hurayrah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4736
Other narrations of this report
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AHجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), eminent, memorizesd. 211 or 212 AHزكريا بن عدي بن رزيقثقة جليل ، يحفظحدثنا
- محمد بن معاذ بن يوسف المروزيأنبأ
- d. 336 AHحاجب بن أحمد بن يرحم الطوسيأنبأ
- d. 421 AHأحمد بن أبي علي الحرشيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.