al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4727
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أَنْبَأَ مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" يَنْزِلُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِشَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ أَوْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ؟ ثُمَّ يَقُولُ: مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدِيمٍ وَلَا ظَلُومٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
“Allah, the Mighty and Majestic, descends to the lowest heaven for the half of the night or the last third of the night, and says: ‘Who will call upon Me, that I may answer him? Or who will ask Me, that I may give him? Then He says: Who will lend to One who is not poor nor unjust”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو الوليد الباجي
أجاز مالك التحديث بها لأن أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها
machine translationMālik permitted narrating them, because they are sound (ṣaḥīḥ) hadiths, none of which has been criticized.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4727
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Trustworthy, Virtuousd. 97 AH, Ibn Ḥibbān said: 96 AH, he said elsewhere: 120 AHسَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَثقة فاضلأخبرني
- Truthful, Poor Memoryd. 141 AHسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 206 AH, Ibn Ḥibbān said: died after 200 AHمُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِصدوق له أوهامأنبأ
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.