MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4724

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ عَنِ الْإِثْمِ، وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-ʿAbbās
  2. al-Aṣam
  3. al-Ḥasan b. Mukram
  4. Abū al-Naḍr [Chain 2] al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  5. Abū al-Naḍr al-Hāshim b. al-Qāsim
  6. Bakr b. Khunays
  7. Muḥammad al-Qurashī
  8. Rabīʿah b. Yazīd
  9. Abū Idrīs al-Khawlānī
  10. Bilāl
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Hold fast to the night prayer, for it was the habit of the righteous before you. Indeed, the night prayer is a means of drawing near to Allah the Exalted, an expiation for evil deeds, a deterrent from sin, and a repeller of disease from the body."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3549

Narrators

  1. Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashah
    One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AH
    بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
    عن
  2. ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī
    Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AH
    أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
    عن
  3. Rabīʿah b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 AH, or: 123 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابد
    عن
  4. Muḥammad b. Saʿīd
    they declared him a liard. 150 AH
    مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّكذبوه
    عن
  5. Bakr b. Khunays
    truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ), Ibn Ḥibbān went to excess about himd. around 170 AH
    بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍصدوق له أغلاط ، أفرط فيه ابن حبان
    حدثنا
  6. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    أَبُو النَّضْرِ الْهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Mukram
    d. 274 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us