hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4687

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدِّينَوَرِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ:

كُنَّا نَأْخُذُ الصِّبْيَانَ مِنَ الْكُتَّابِ لِيَقُومُوا بِنَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَنَعْمَلُ لَهُمُ الْقَلِيَّةَ وَالْخَشْكَنَانْجَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Faḍl al-Kindī
  2. Ḥamzah b. al-Ḥusayn b. ʿUmar al-Baghdādī
  3. al-ʿAbbās b. ʿAbdullāh al-Tarqufī
  4. Ḥafṣ b. ʿUmar al-ʿAdanī
  5. al-Ḥakam b. Abān
  6. ʿIkrimah
  7. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

We used to take the boys from the kuttab so that they would stand (in prayer) with us in Ramadan, and we would make for them qaliyyah and khushkanaj.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. truthful (ṣadūq), devout worshipper, and he has some lapses (awhām)d. 154 or 155 AH
    الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَصدوق عابد ، وله أوهام
    حدثنا
  4. حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّضعيف
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 267 AH, or: 268 AH, al-Baghawī said: 257 AH, and al-Khaṭīb deemed it an error
    الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّثقة عابد
    حدثنا
  6. حَمْزَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  7. الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ الْكِنْدِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدِّينَوَرِيُّ
    أنبأ
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us