al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4594
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو عُبَيْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا زُهَيْرٌ ( ح ) وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أَصْبَحْتُ وَلَمْ أُوتِرْ. قَالَ: إِنَّمَا الْوِتْرُ بِاللَّيْلِ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعًا: " قُمْ فَأَوْتِرْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr Muḥammad b. Muʾammal b. al-Ḥasan b. ʿĪsá
- al-Faḍl b. Muḥammad al-Bayhaqī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
- Zuhayr [Chain 2] Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Muḥammad Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijzī Bibaghdād Anbaʾ Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī
- Aḥmad b. Wāqid al-Ḥarrānī
- Zuhayr
- Khālid b. Abū Karīmah
- Muʿāwiyah b. Qurrah
- al-Aghar al-Muzanī
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Prophet of Allah, I have reached the morning without having prayed witr." He said: "The witr is only at night." He said this three or four times, then said: "Stand up and pray witr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionالْأَغَرّ بْن يَسَار الْمُزَنِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 113 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَثقةحدثني
- truthful (ṣadūq), errs and transmits mursal reports.d. 141–150 AHخَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَصدوق يخطئ ويرسل.حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 221 or 222 AHأَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّثقة ، تكلم فيه بلا حجةحدثني
- d. 292 or 295 AHأَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّأنبأ
- d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AHأَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.