al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4590
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ بِبُخَارَى، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ النَّبِيلَ يَقُولُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ: أَنَّ أَبَا نَهِيكٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ:
أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ فَلَا وِتْرَ لَهُ. فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ؓ فَقَالَتْ: كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ فَيُوتِرُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿĀṣim al-Nabīl
- Ibn Jurayj
- Ziyād
- Abū Nahīk
- Abū al-Dardāʾ
Machine translation, not reviewed
He gave a sermon and said: "Whoever is overtaken by the dawn has no witr." This was mentioned to 'A'ishah (may Allah be pleased with her), and she said: "Abu al-Darda' lied. The Messenger of Allah ﷺ would reach the morning and then pray witr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
وأبو نهيك ليس بالمشهور ولا يدرى هل سمع من عائشة أم لا وقد روي عن أبي الدرداء خلاف هذا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4590
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- acceptable (maqbūl), trustworthy (thiqah)d. 101–110 AHأَبَا نَهِيكٍمقبول ، ثقةأخبره
- Trustworthy, Firmd. 141–150 AHزِيَادٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبَا عَاصِمٍ النَّبِيلَثقة ثبتسمعت
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ ج٢ / ص٤٧٩يَحْيَىثقة حافظ جليلأنبأ
- الحسين بن الحسن بن سفيان الفارسيأنبأ
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.