al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4582
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( وَالْمَشْهُورُ مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ:
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، وَصَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ، يَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ فِيهِنَّ كَانَ لَهُ - أَوْ قَالَ كُنَّ لَهُ - بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Whoever performs wudu and does it well, then prays the late 'Isha, and prays four rak'ahs after it, perfecting their bowing and prostrations, knowing what he recites in them, it is for him, or he said they are for him, equal to Laylat al-Qadr.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
والمشهور
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4582
Narrators
- Trustworthyd. 34 AH, also said: 32 AH, and al-Wāqidī stated it definitively, and al-Haytham b. ʿAdī, and Khalīfah b. Khayyāṭ, and ʿAmr b. ʿAlī, and more than oneكَعْب الأَحْبَارثقةعن
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable in the ancient booksd. 101 AHتُبَيْعٍصدوق ، عالم بالكتب القديمةعن
- Al-Nasāʾī said: "I do not think he had companionship (ṣuḥbah) with the Prophet."أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِقال النسائي : ما أحسب له صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AHعَبْدِ الْمَلِكِصدوق له أوهامعن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.