hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4510

✧ The collective chapters on the times in which voluntary prayer is disapproved

Show the chain

أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ - مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ - قَالَ: حَدَّثَنِي يَسَارٌ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:

قُمْتُ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ، فَصَلَّيْتُ صَلَاةً كَثِيرَةً، فَحَصَبَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ: يَا يَسَارُ كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قَالَ قُلْتُ: لَا أَدْرِي. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا دَرَيْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْنَا تَغَيُّظًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ: لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  3. ʿAbdullāh b. Wahb
  4. Sulaymān b. Bilāl
  5. Qudāmah b. Mūsá
  6. Ayyūb b. al-Ḥuṣayn
  7. Abū ʿAlqamah a freed slave of Liāb. ʿAbbās
  8. Yasār a freed slave of Liʿabd Allāh b. ʿUmar

Machine translation, not reviewed

I was praying after Fajr, and I prayed many prayers. Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) threw pebbles at me and said, "O Yasar, how many did you pray?" I said, "I do not know." 'Abdullah said, "You do not know! The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were praying this prayer, and he became very angry with us and said: Let the one present among you inform the one absent. There is no prayer after the rising of dawn except the two rak'ahs of Fajr."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه قدامة بن موسى واختلف عنه فرواه الدراوردي عن قدامة بن موسى عن محمد بن الحصين عن أبي علقمة مولى ابن عباس عن يسار مولى ابن عمر عن ابن عمر وتابعه عمر بن علي المقدمي وخالفهم سليمان بن بلال ووهيب فروياه عن قدامة بن موسى عن أيوب بن الحصين عن أبي علقمة عن يسار عن ابن عمر ورواه علي بن عاصم عن قدامة بن موسى عن أبي علقمة لم يذكر بينهما أحدا ورواه وكيع عن قدامة بن موسى عن رجل لم يسمه عن ابن عمر ويشبه أن يكون القول قول سليمان بن بلال ووهيب لأنهما ثبتان

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4510
  • Ibn al-Qaṭṭān

    كل من في هذا الإسناد معروف إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال

    machine translationEveryone in this chain is known, except Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, for there is disagreement about him and his condition is unknown (majhūl al-ḥāl).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4510
  • ابن عدي

    كل من في إسناده معروف مشهور إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال

    machine translationEveryone in its chain is known and well-known, except Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, for there is disagreement about him and his condition is unknown (majhūl al-ḥāl).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4510
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    هذا الحديث إسناده حسن إلا أن في إسناده رجلا مستورا والظاهر أنه عنى بالمستور محمد بن الحصين وقد عرفت عينه وحاله

    machine translationThe chain of this hadith is good (ḥasan), except that there is in its chain a man who is concealed (mastūr). It appears that by the concealed one (mastūr) he meant Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, and you have come to know his identity and his condition.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4510
Show 1 more
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    أقام إسناده عبد الله بن وهب عن سليمان بن بلال ورواه أبو بكر بن أبي أويس عن سليمان بن بلال فخلط في إسناده والصحيح رواية ابن وهب

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4510

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    حدثني
  2. يَسَارٌ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة
    حدثني
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِي عَلْقَمَةَ - مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  4. أَيُّوبَ بْنِ الْحُصَيْنِمجهول
    عن
  5. Trustworthyd. 153 AH
    قُدَامَةَ بْنِ مُوسَىثقة
    عن
  6. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    أخبرني
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  9. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  10. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أنبأ
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us