hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4368

✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّافُ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

ابْنُوا الْمَسَاجِدَ وَاتَّخِذُوهَا جُمًّا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
  2. Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  3. al-Ḥasan b. Sallām al-Sawwāf
  4. Abū Ghassān
  5. Huraym
  6. Layth
  7. Ayyūb
  8. Anas b. Mālik
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Build mosques and make them jumm."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AH
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. Truthfuld. 161 or 170 AH
    هُرَيْمٌصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217, 218 or 219 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّافُ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us