al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4323
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا، وَيَشْرَبُ قَاعِدًا وَقَائِمًا، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، وَلَا يُبَالِي أَيَّ ذَلِكَ كَانَ
Translation
Chain of narrators
- Saʿdān b. Naṣr
- Abū Badr
- Ziyād b. Khaythamah
- ʿAbdullāh b. ʿĪsá
- ʿAbdullāh b. ʿAṭāʾ
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
I saw the Messenger of Allah ﷺ praying barefoot and wearing sandals, drinking while sitting and standing, and turning to his right and to his left, and he did not mind which of that it was.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Truthful, Makes Errors, Practices Tadlisd. c. 140 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍصدوق يخطئ ويدلسعن
- Trustworthy, Has Shi'ite Leaningsd. 130 or 135 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَىثقة فيه تشيععن
- Trustworthyd. 141–150 AHزِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), pious (wariʿ), with some errors (lahu awhām)d. 203, 204 or 205 AHأَبُو بَدْرٍصدوق , ورع ، له أوهامحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.