al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4284
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
أَنْبَأَ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ وَشَبَابَةُ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا وَخَرَجْتُ فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيَّ فَكَأَنَّهُ كَرِهَهُ فَقَالَ لِي: مَا أَعْطَيْتُكَهَا لِتَلْبَسَهَا. فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي. وَفِي حَدِيثِ عَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ وَقَالَ: فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ: فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- ʿAffān and Shabābah
- Shuʿbah [Chain 2] Abū Bakr b. Maḥmawayh al-ʿAskarī
- Jaʿfar b. Muḥammad al-Qalānisī
- Ādam b. Abū Iyās
- Shuʿbah
- Abū ʿAwn Muḥammad b. ʿUbaydullāh
- Abū Ṣāliḥ al-Ḥanafī
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
A silk hullah was presented to the Messenger of Allah ﷺ, so he sent it to me, and I wore it and went out in it. He looked at me as though he disliked it and said to me: "I did not give it to you so that you would wear it." He commanded me, so I tore it among my women. In the hadith of 'Affan, from Shu'bah, from Abu 'Awn al-Thaqafi who said: I heard Abu Salih al-Hanafi, and he said: "I recognised the anger in his face," and he said: "So I tore it among his women."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 83 AHأَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّثقة عابدعن
- Trustworthyd. 116 AHأَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِثقةحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AHوَشَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.