al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4233
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ:
رَأَتْنِي عَائِشَةُ ؓ أَغْسِلُ أَثَرَ جَنَابَةٍ أَصَابَتْ ثَوْبِي، فَقَالَتْ: مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ: أَثَرُ جَنَابَةٍ أَصَابَتْ ثَوْبِي. فَقَالَتْ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّهُ لَيُصِيبُ ثَوْبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا نَزِيدُ عَلَى أَنْ نَفْعَلَ بِهِ هَكَذَا - تَعْنِي تَفْرُكُهُ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ
- Mahdī b. Maymūn
- Wāṣil al-Aḥdab
- Ibrāhīm al-Nakhaʿī
- al-Aswad
Machine translation, not reviewed
'A'ishah (may Allah be pleased with her) saw me washing the trace of sexual impurity that had touched my garment, and she said: What is this? I said: The trace of sexual impurity that touched my garment. She said: Indeed, I saw myself (rubbing) when it touched the garment of the Messenger of Allah ﷺ, and we did nothing more with it than this, meaning rubbing it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 or 75 AHالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- Trustworthy, Firmd. 120 AH, Ibn Ḥibbān said: died in the year 129 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 150 AH to 160 AHوَاصِلٍ الْأَحْدَبِثقة ثبتعن
- Trustworthyd. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AHمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Distinguishedd. 231 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليلحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.