al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4228
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ صُهَيْبٍ الْأَدَمِيُّ الْعَدْلُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صَادَرَا، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَدَائِنِيُّ وَيُعْرَفُ بِابْنِ صَادَرَا، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارْوَنْدَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَزْمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ بِنْتِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ جَالِسًا وَفِي حِجْرِهِ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ أَوْ أَحَدُهُمَا، فَبَالَ الصَّبِيُّ - قَالَتْ - فَقُمْتُ فَقُلْتُ: أَغْسِلُ الثَّوْبَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. Naṣr b. Ṣuhayb al-Adamī al-ʿAdl
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣādarā [Chain 2] Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Madāʾinī Wayuʿraf Biāb. Ṣādarā
- al-Fuḍayl b. Sulaymān al-Numayrī
- Kathīr b. Qārwand Anbaʾ ʿAbdullāh b. Ḥazm
- Muʿādhah Bint Ḥubaysh
- Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ was sitting with Hasan and Husayn, or one of them, on his lap, and the child urinated. She said: I stood up and said: Shall I wash the garment? The Messenger of Allah ﷺ said: The urine of a boy is sprinkled, and the urine of a girl is washed.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
رواية من روى الصب على بول الصبي وإتباعه بالماء أصح وأولى وأحسن شيء عندي قالته أم سلمة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4228 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا الحديث صحيح عن أم سلمة من فعلها
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4228 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده صحيح ورواه البيهقي من وجه آخر عنها موقوفا أيضا وصححه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4228
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- مُعَاذَةَ بِنْتِ حُبَيْشٍعن
- عَبْدُ اللهِ بْنُ حَزْمٍأنبأ
- Acceptableكَثِيرُ بْنُ قَارْوَنْدَمقبولحدثنا
- Truthful, Has Frequent Errorsd. 186, 180, 183 or 185 AHالْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّصدوق له خطأ كثيرحدثنا
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَدَائِنِيُّ وَيُعْرَفُ بِابْنِ صَادَرَاحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ صُهَيْبٍ الْأَدَمِيُّ الْعَدْلُحدثني
- d. 350 AHأَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.