al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4221
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ قِصَّةً، وَفِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ṣāliḥ
- Simāk b. Ḥarb
- Qābūs
- his father
Machine translation, not reviewed
Umm al-Fadl came to the Prophet ﷺ and mentioned a story, in which the Prophet ﷺ said: "Only the urine of a girl is washed, and the urine of a boy is sprinkled."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه سماك بن حرب واختلف عنه فروي عن مسعود عن سماك عن قابوس عن أبيه قاله محمد بن سليمان الواسطي عن عثمان بن سعيد المري عنه وقال غيره عن عثمان بن سعيد عن علي بن صالح بن حي عن سماك عن قابوس عن أبيه ورواه معاوية بن هشام عن علي بن صالح عن سماك عن قابوس عن أبيه ولم يقل عن أبيه وكذلك قال شريك من رواية علي بن حكيم عنه وخالفه مسروق بن المرزبان عن شريك فقال عن سماك عن قابوس عن أم الفضل وقال عمرو بن أبي قيس وأبو الأحوص وداود بن عيسى عن سماك إلا أن في حديث أبي الأحوص عن لبابة بنت الحارث كذلك قال الوليد بن أبي ثور عن سماك عن قابوس أن أم الفضل جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم والمرسل أصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4221 - Dāraquṭnī
الصواب قول من قال عن سماك عن قابوس عن أم الفضل
machine translationThe correct version is the statement of the one who said: from Simāk, from Qābūs, from Umm al-Faḍl.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4221 - Dāraquṭnī
المرسل أصح
machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4221 - Ishbīlī
لا تصح هذه الصفة في بول الصبي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4221
Narrators
- Disputed Companionshipمُخَارِق بْن سُلَيْم الشَّيْبَانِيّمختلف في صحبتهعن
- No Harm in Himقَابُوسَلا بأس بهعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151, 152, 154 or 157 AHعلي بن صالح بن حيثقة عابدعن
- Acceptableعثمان بن سعيد بن مرة المكفوفمقبولحدثنا
- الحسن بن علي بن بزيع البناءحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 421 AHأحمد بن أبي علي الحرشيأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.