al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4101
✧ The collective chapters on recitation
Show the chain
أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ قَالَا: ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ثَنَا [ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا ] مَالِكٌ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ: أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيُّ:
أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ فَصَلَّى وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْمَغْرِبَ، فَقَرَأَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْمَغْرِبِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ، قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ تَمَسُّ ثِيَابَهُ، فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَهَذِهِ الْآيَةِ رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr b. Nujayd
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
- Ibn Bukayr
- Mālik
- Abū ʿUbayd a freed slave of Sulaymān b. ʿAbd al-Malik
- ʿUbādah b. Nusay
- Qays b. al-Ḥārith
- Abū ʿAbdullāh al-Ṣunābiḥī
Machine translation, not reviewed
That he came to Madinah during the caliphate of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and prayed Maghrib behind Abu Bakr al-Siddiq. Abu Bakr recited in the first two rak'ahs of Maghrib Umm al-Qur'an and a surah from the short surahs of al-Mufassal, then he stood for the third rak'ah. He said: I drew close to him until my clothes almost touched his clothes, and I heard him recite Umm al-Qur'an and this verse: Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والقول قول مالك ومن تابعه
machine translationThe correct view is the view of Mālik and those who followed him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4101
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمصريح في السماع
- Trustworthyd. after: 70 AH, during ʿAbd al-Malik's caliphateأَبُو عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيُّثقةأخبرني
- Trustworthyقَيْسَ بْنَ الْحَارِثِثقةسمع
- Trustworthy, Virtuousd. 118 AHعُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّثقة فاضلأخبره
- Trustworthyd. after 100 AHأَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِثقة.عن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 365 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍحدثنا
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادةأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.