al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4010
✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: أَبُو مُوسَى - يَعْنِي مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ - قَالَ:
كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ فَقَالَ اطْلُبُوهُ يَعْنِي الْمُخْدَجَ، فَلَمْ يَجِدُوهُ فَجَعَلَ يَعْرَقُ جَبِينُهُ وَيَقُولُ: وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ. فَاسْتَخْرَجُوهَ مِنْ سَاقَيْهِ فَسَجَدَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī Anbaʾ Abū Jaʿfar b. Duḥaym
- Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah Anbaʾ ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Sufyān al-Thawrī
- Muḥammad b. Qays
- a man Yuqāl Lah Abū Mūsá / Mālik b. al-Ḥārith
Machine translation, not reviewed
I was with 'Ali, and he said: “Search for him,” meaning the Mukhdaj. They did not find him, so his forehead began to sweat, and he said: “By Allah, I have not lied and I have not been lied to.” So they brought him out from beneath his two legs, and he prostrated.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- Acceptabled. 195 AH, also said: at the end of al-Ḥajjāj's governorshipرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مُوسَى - يَعْنِي مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِمقبول .عن
- Acceptabled. 121–130 AHمُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعأنبأ
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَحدثنا
- أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍأنبأ
- d. 421 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.