al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3988
✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ الْإِيَادِيُّ، ثَنَا عَامِرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ:
صَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ الْمَغْرِبَ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَهَضَ فَسَبَّحَ النَّاسُ، فَقَالَ: مَا لَهُمْ ؟ ثُمَّ جَاءَ فَرَكَعَ رَكْعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ: فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِفِعْلِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr Anbaʾ Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Muḥammad al-Birtī al-Qāḍī
- Muslim b. Ibrāhīm
- al-Ḥārith b. ʿUbayd Abū Qudāmah al-Iyādī
- ʿĀmir
- ʿAṭāʾ
Machine translation, not reviewed
Ibn al-Zubayr prayed the Maghrib prayer and gave the salam after two rak'ahs, then he stood up, and the people said Subhan Allah. He said, 'What is wrong with them?' Then he came and bowed one rak'ah, then performed two prostrations. He said: I came to Ibn 'Abbas and informed him of the action of Ibn al-Zubayr, and he said, 'He did not deviate from the Sunnah of his Prophet.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
- ﷺ
machine translation- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Aḥmad considered him lenient (layyin); Abū Ḥātim declared him trustworthy (waththaqahu).d. 121–130 AHعَامِرٌلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتمحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 171–180 AHالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ الْإِيَادِيُّصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- d. 280 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِيحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.