al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3857
✧ The sections on the prostration of recitation
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سَيْفٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ:
أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، قَالَ: فَأَقْبَلْتُ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ. فَقُلْتُ: أَيْنَ ؟ قَالَ: بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ، رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
- Muḥammad b. Ghālib
- Abū Nuʿaym
- Sayf
- Mujāhid
Machine translation, not reviewed
Ibn 'Umar was told at his home: "This is the Messenger of Allah ﷺ, who has entered the Ka'bah." He said: "So I came, and I found that the Messenger of Allah ﷺ had already left, and I found Bilal standing at the door. I said: 'O Bilal, did the Messenger of Allah ﷺ pray in the Ka'bah?' He said: 'Yes.' I said: 'Where?' He said: 'Between the two pillars, two rak'ahs. Then he went out and prayed two rak'ahs facing the Ka'bah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AHبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهدقلت
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمعت
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدًاثقة ، إمام في التفسير وفي العلمسمعت
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarism (qadar)d. after 150 AH, or: 151 AH, or: 155 AH, or: 156 AHسَيْفٌثقة ثبت , رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 283 AHمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍحدثنا
- d. 350 AHأَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.