al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3855
✧ The sections on the prostration of recitation
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُوسٍ السِّجِسْتَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَيَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ يُصَلِّي، يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلَالٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِيهِ، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ يُصَلِّيَ مِنْ أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. ʿUbdūs al-Sijistānī
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
- Abū Masʿūd Ismāʿīl b. Masʿūd al-Jaḥdarī
- al-Fuḍayl b. Sulaymān al-Numayrī
- Mūsá b. ʿUqbah
- Nāfiʿ
Machine translation, not reviewed
That Ibn 'Umar, when he entered the Ka'bah, would walk in the direction of his face as he entered, and he would make the door behind his back, and walk until the distance between him and the wall that was in front of his face was about three cubits, and pray, seeking out the place which Bilal had told him the Messenger of Allah ﷺ prayed in. And there is no harm on anyone to pray from whatever side of the House he wishes.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AHبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهدأخبره
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفي حكم السماع
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهورأخبرني
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيحدثنا
- Truthful, Has Frequent Errorsd. 186, 180, 183 or 185 AHالْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّصدوق له خطأ كثيرحدثنا
- Trustworthyd. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AHأَبُو مَسْعُودٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّثقةحدثنا
- d. 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُوسٍ السِّجِسْتَانِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.