al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3743
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ بِهَمَذَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَكَ، قَالَ: وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ وَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا، وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Asadī Bihamadhān
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- Ādam
- Shuʿbah
- Anas b. Sīrīn
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
A man from the Anṣār said to the Prophet ﷺ: "I am unable to pray with you." He said: And he was a heavy-set man. So he made food for the Prophet ﷺ and invited him to his house, and spread a mat for him and sprinkled water on the edge of the mat. Then the Messenger of Allah ﷺ prayed two rakʿahs on it. A man from the family of al-Jārūd said to Anas b. Mālik: "Did the Messenger of Allah ﷺ pray the Ḍuḥā prayer?" He said: "I did not see him pray it except on that day."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه شعبة وأيوب السختياني وخالد الحذاء وابن عون واختلف عنه فقال شعبة عن أنس بن سيرين سمعت أنسا وقال أيوب وخالد عن أنس بن سيرين عن أنس وخالفهم ابن عون فرواه عن أنس بن سيرين عن عبد الحميد بن المنذر بن الجارود عن أنس قال ذلك ابن علية ومعاذ بن معاذ وأشهل بن حاتم وابن أبي عدي وقال حماد بن زيد عن ابن عون عن ابن سيرين عن أنس وقال ابن إدريس عن ابن سيرين ولم يسمه عن أنس والقول قول شعبة ومن تابعه
machine translationIt is narrated by Shuʿbah, Ayyūb al-Sakhtiyānī, Khālid al-Ḥadhdhāʾ and Ibn ʿAwn, and there is disagreement about him. Shuʿbah said: from Anas b. Sīrīn, "I heard Anas." Ayyūb and Khālid said: from Anas b. Sīrīn, from Anas. Ibn ʿAwn differed from them, and narrated it from Anas b. Sīrīn, from ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Mundhir b. al-Jārūd, from Anas. Ibn ʿUlayyah, Muʿādh b. Muʿādh, Ashhal b. Ḥātim and Ibn Abī ʿAdī said this. Ḥammād b. Zayd said: from Ibn ʿAwn, from Ibn Sīrīn, from Anas. Ibn Idrīs said: from Ibn Sīrīn, without naming him, from Anas. The correct statement is the statement of Shuʿbah and those who followed him.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3743 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو أنس بن سيرين عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس فيه ابن عمر
machine translationIt is only Anas b. Sīrīn, from Anas b. Mālik, from the Prophet ﷺ. Ibn ʿUmar is not in it.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3743
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 118 AH, or 120 AHأَنَسُ بْنُ سِيرِينَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, also said: 221 AHآدَمُثقة عابدحدثنا
- d. 281 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 352 AHأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.