al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3741
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ:
يُصَلِّي الْمَرِيضُ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ، تَلِي قَدَمَاهُ الْقِبْلَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ ʿAlī b. ʿUmar Anbaʾ Ibrāhīm b. Ḥammād
- ʿAbbās b. Yazīd
- ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Abū Bakr b. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- his father
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"The sick person prays lying on his back, with his feet facing the qiblah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأنبأ
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 258 AHعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَصدوق يخطئحدثنا
- d. 323 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍأنبأ
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.