hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3735

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:

دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَرَأَى مَعَ أَخِيهِ مَرْوَحَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ: اسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAmr Muḥammad b. Jaʿfar al-ʿAdl
  2. Yaḥyá b. Muḥammad
  3. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  4. my father
  5. Shuʿbah
  6. Abū Isḥāq
  7. Zayd b. Muʿāwiyah
  8. ʿAlqamah

Machine translation, not reviewed

"I entered with 'Abdullah upon his brother 'Utbah to visit him while he was sick, and he saw with his brother a marwahah he was prostrating on, so 'Abdullah snatched it from him and said: Prostrate on the ground; if you cannot, then gesture with a nod, and make the prostration lower than the bowing."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    صريح في السماع
  2. Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61, 62, 65, 72, 73 or 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    أَبِيثقة متقن
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  9. أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ
    أنبأ
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us