hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3696

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ:

أَخَّرَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الصَّامِتِ فَسَأَلْتُهُ، فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا ذَرٍّ فَضَرَبَ فَخِذِي، وَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ فَضَرَبَ فَخِذِي فَقَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَلَا تَقُلْ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ، فَلَا أُصَلِّي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Aṣam Anbaʾ Asīd b. ʿĀṣim
  4. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  5. Sufyān
  6. Ayyūb al-Sakhtiyānī
  7. Abū al-ʿĀliyah

Machine translation, not reviewed

'Ubaydullah ibn Ziyad delayed the prayer, so I met 'Abdullah ibn as-Samit and asked him. He struck my thigh and said: "I asked my beloved friend Abu Dharr, and he struck my thigh and said: I asked my beloved friend, meaning the Prophet ﷺ, and he struck my thigh and said: 'Pray the prayer at its appointed time. If you catch up with them, pray with them, and do not say: I have already prayed, so I will not pray.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    سألت
  2. Trustworthyd. 70, 80, 91 or 100 AH
    عبد الله بن الصامت الغفاريثقة
    سألت
  3. أَبِي الْعَالِيَةِثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثني
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Truthfuld. 210, 211 or 212 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  7. أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  9. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us