al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3691
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ، هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ عَنْ رَبِيعَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَأَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَا:
مَا أَدْرَكْتَ مِنْ آخِرِ صَلَاةِ الْإِمَامِ فَاجْعَلْهُ أَوَّلَ صَلَاتِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan
- Mūsá b. ʿĀmir
- al-Walīd
- Ibn Muslim
- Ismāʿīl
- Rabīʿah
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb and ʾAbā al-Dardāʾ
Machine translation, not reviewed
"What you catch up with of the last part of the imam's prayer, make it the beginning of your prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
صح عن هم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3691
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 or 168 AHسَعِيد بْن عَبْد الْعَزِيز التَّنُوخِيّثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمرهقالا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ ، هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 255 or 280 AHمُوسَى بْنُ عَامِرٍصدوق له أوهامحدثنا
- d. 302 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِحدثنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.