al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3642
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ قَالَ:
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شِرْكُ السَّرَائِرِ ؟ قَالَ: " يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُصَلِّي، فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ جَاهِدًا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ، فَذَاكَ شِرْكُ السَّرَائِرِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ went out and said: "O people, beware of the hidden shirk." They said: "O Messenger of Allah, what is the hidden shirk?" He said: "A man stands and prays, and he beautifies his prayer strenuously because of the people's gaze upon him; that is the hidden shirk."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Young Companiond. Ibn Ḥibbān said: 93 AH. Muḥammad b. Saʿd and al-Wāqidī said: 96 AH. And Abū Ḥassān al-Ziyādī said, and Abū Bakr b. Abī ʿĀṣim: 97 AHمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍصحابي صغيرعن
- Trustworthyd. 119, 120, 126, 127 or 129 AHعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقةعن
- Trustworthyd. 140 AH, Ibn Saʿd dated it after 140 AHسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَثقةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 189 or 190 AHأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 220 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 288 AHبِشْرُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.