al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3573
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سِنَانٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - ؓ
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ، قَالَ: الْخُشُوعُ فِي الْقَلْبِ، وَأَنْ تُلِينَ كَتِفَكَ لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ، وَأَنْ لَا تَلْتَفِتَ فِي صَلَاتِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī
- Abū al-Muwajjih Anbaʾ ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh Anbaʾ ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdī
- Abū Sinān
- ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
Machine translation, not reviewed
He was asked about the saying of Allah, Mighty and Majestic: "Those who are humble in their prayer." He said: "Humility (khushūʿ) is in the heart, and that you be gentle with your shoulder toward the Muslim man, and that you do not turn your attention aside in your prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHأَبُو سِنَانٍثقة ثبتأخبرني
- Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطأنبأ
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأ
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AHعَبْدَانُثقة حافظأنبأ
- d. 282 AHأَبُو الْمُوَجِّهِحدثنا
- d. 357 AHالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّأنبأ
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.