al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3531
✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ فَلْيَدْنُ مِنْهُ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ صَلَاتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. al-Ḥasan al-Ghaḍāʾirī Bibaghdād
- Muḥammad b. ʿAmr b. al-Bakhtarī al-Razzāz Anbaʾ Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Daqīqī
- Yazīd b. Hārūn
- Shuʿbah
- Wāqid b. Muḥammad b. Zayd
- Ṣafwān Yuḥaddith
- Muḥammad b. Sahl
- Abīh Aw
- Muḥammad b. Sahl
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
When one of you prays towards something, let him come close to it, so that Satan does not cut off his prayer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث مختلف في إسناده ولكنه حديث حسن
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3531 - العقيلي
حديث سهل هذا ثابت
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3531 - Aḥmad b. Ḥanbal
صالح ليس بإسناده بأس
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3531
Other narrations of this report
Narrators
- d. 111–120 AHمُحَمَّد بْن سَهْل بْن أَبِي حَثْمَة الأَوْسِيّعن
- trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 or 132 AHصَفْوَانَثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدرسمع
- Trustworthyd. 131–140 AHوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Truthfuld. 263 or 266 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّصدوقأنبأ
- d. 339 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.